SPFW: 3º dia

Já publicamos o resumo do 1º e do 2º dia. Hoje é dia de 3º.
O primeiro desfile do dia 21 aconteceu na FAAP, fora do prédio da Bienal, e foi do estilista Reinaldo Lourenço. Os 4 desfiles que seguiram foram: Ellus, Mario Queiroz, Huis Clos e Samuel Cirnansck, todos na Bienal.
We already published the summary of the 1st and 2nd day. Today is the 3rd.
The first 21st of january runway show happened in FAAP, outside the Bienal building, and itwas from Reinaldo Lourenço. The 4 following shows (Ellus, Mario Queiroz, Huis Clos and Samuel Cirnansck) all happened inside the Bienal.

Confira:
Check it out:


Reinaldo Lourenço:
Estilista queridinho, suas criações esbanjam de detalhes e acabamentos perfeitos, além da forte modelagem.
Inspiração da temporada: Referências Góticas, Bruxas e Notre Dame.
Highlight: A construção e a atmosfera envolvente do desfile.

Darling designer, his creations lavish details and perfect trims, and also the solid shaping.
Season inspiration: Gothic references, witches and Notre Dame.
Highlight: The construction and the surrounding atmosphere of the runway show.

Ellus:
A marca sempre apresenta coleções com inspiração rock e jovem. Seu ponto forte são os jeans.
Inspiração da temporada: Vikings e heavy metal.
Highlight: A riqueza da pesquisa de materiais e os diversos efeitos remetentes ao couro.

The brand always show collections inspired in rock and youth. Their strong point is the jeanswear.
Season inspiration: Vikings and heavy metal.
Highlight: The richness of the material research and the many effects referring to the leather.

Mario Queiroz:
Sua linha mais forte é a masculina mas recentemente englobou a feminina em seus desfiles. O dessa temporada apresentou looks dos dois gêneros.
Inspiração da temporada: Art Decô e futurismo.
Highlight: É uma coleção que foca também no universo masculino.

His strongest line is the masculine, but recently the feminine was also enclosed in his show. This season runway he presented both genres looks.
Season inspiration: Futurism and Art Deco
Highlight: It's a collection which one is also focused in the masculine world.

Huis Clos:
A marca de luxo é sempre bem clean, minimalista e neutra.
Inspiração da temporada: Lingeries vintage feitas à mão.
Highlight: A harmonia e delicadeza da coleção.

The luxury brand is always clean, mininalist and neutral.
Season inspiration: Vintage handmade lingeries.
Highlight: The harmony and delicacy of the collection.

Samuel Cirnansck:
Sempre com uma moda bem feminina, costuma apresentar vários longos de festa.
Inspiração da temporada: "Roupas no lugar de jóias e jóias no lugar de roupas."
Highlight: Os tecidos desfiados que imitam as mais diferentes peles e as transparências bordadas.

Always with a very feminine mood, he uses to show lots of gowns.
Season inspiration: "Clothes in place of jewelry and jewelry in place of clothes."
Highlight: The shredded fabrics imitating the many different types of fur and the embroidered transparencies.

Em breve o resumo do 4º dia.
Soon the summary of the 4th day.

XOXO, Bel Ribeiro.